Daniel,
Nothing actually pop-up in the audit.log when I get :
ls: cannot open directory '.': Permission denied
...inside the container.
It's funny, because I can navigate the directories on the remote share (although I
can't list them. I can even see content of text files.