[Podman] Strange password behavior with mysql container