[Podman] Podman networking best practices