[Buildah] Skip tarball generation for layers when building a container image